沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

20130205 0

昨日「美英さんのブログは近々「沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常」に引越します」なんて言いながら、今日やってしまいました♪

実は今月の2月16日に「第0回 沖縄ブログハッカソン」なんてことをやろうとしていて、その一環として・・・「まずは嫁のブログを引越しさせよう!!」と急ピッチで作業を進めたのでした。

Facebookをはじめとするソーシャルメディアの普及により個人の「情報発信力」というのが更に大事な時代になってきました。今までおこなってきた勉強会ではFacebookにテーマを絞ってきましたが、「情報発信力を鍛えるにはまずはブログをもっと活用しなければ!!」という事から今回は「第0回 沖縄ブログハッカソン」と題しての沖縄でブログを活用していこうという方を対象としたブログ勉強会&交流会を開催しようと考えています。

開催日:2013/02/16 13:00〜19:00
会 場:設定中
参加費:2,000円
内 容:
講習会とは異なり、みんなでこの時間をかけて共通のテーマでブログを書いたり、他の参加者のブログの書き方を見たり…と情報交換と交流をメインにしてのイベントとして考えています。

急ピッチでやったのでまだやらなきゃならない点もいろいろあるけど、ぼちぼち改造していきます♪

月とにほんご 中国嫁日本語学校日記
井上純一
アスキー・メディアワークス
売り上げランキング: 47

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

10/26の琉球新報に韓国語通訳として写真出ちゃいました

20121026 琉球新報

10/26の朝刊をよくよく見ると「泡盛の海外開拓へ、関税など課題探る」という記事の写真にどこかで見たことのある人が・・・はい、美英さんが韓国語の通訳としてここに行ってました。まさか記事に登場しちゃうとは(^^;

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国富裕層向けビジネス


ふとしたご縁で、沖縄の不動産を中国富裕層に紹介する事になりましたが、桁の違う金額が目の前で動く事にびっくり!
こういう活動も何かのメリットを沖縄に提供できるようにしていきたいですね。

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国語サークル新年会に参加

昨夜は奥さんの美英さん主催、「中国語サークル新年会」に参加してきました。




那覇市の中国湖南省料理 湘菜館という、今回初めて利用させてもらうお店でしたが、すぐ隣がコインパーキングで飲み放題食べ放題で2980円と、格安でいろんな中華料理を楽しむことができました。
強いお酒もあったようで、中には酔いつぶれてしまった方もいましたが、最後まで楽しいイベントになり本当に感謝です。
僕自身はいつも運転手でカメラマンという中国語サークルとはあまり関係ない、セミナーにも出ていない立場なので一番隅の席でおとなしく座っていました。
大勢の方が参加して中国語サークルを楽しんでいてくれている様子を目の当たりにして「こりゃ、もっと応援しなきゃいけないなぁ…」と思いながら帰ってきた昨夜でした。
嫁さんは沖縄移住してすぐに仕事が決まったくらいに、中国語のニーズの高いここ数年ですが、毎日のように翻訳の要請や講師派遣の問い合わせ、レッスンの問い合わせがきています。
時々国際通りを歩く機会もありますが、中国人観光客も多く見かけるようになりました。どの観光スポットに行っても中国人観光客を見かけない日はないくらいに沖縄では中国語のニーズが高まっていることを肌で感じる今日この頃です。

レッスンの申込みのほとんどがFacebook経由!!

先日の、ふぇいすぶっくラジオ坂田さんのセミナー「ソーシャルメディア活用のエキスパート 坂田誠氏来訪!Facebook&ソーシャルメディア活用セミナー」でもFacebook活用の事例として紹介されてしまいましたが、今ではレッスンの申込みのほとんどがFacebook経由になっています。
自分のところの事例なので見落としがちではありましたが、身近なところからこうしてFacebookのビジネス活用事例が生まれてくるのはやっぱり嬉しいですね。

応援しっかり頑張ります

自分は中国語全然できませんが、頑張っている嫁さんの、そして楽しんで参加してくれている皆さんにもっともっと喜んでもらえるようにバックアップをこれからもしっかりしていかないと!!
沖縄での中国語レッスン・翻訳・通訳などありましたら気軽に沖縄中国語教室までお問い合わせくださいね。
中国語サークルの参加者も募集中!!
Facebookの沖縄中国語教室のページでアナウンスしていますので、参加希望者は気軽に参加申込みしてください。

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

ホームページの中国語化!多言語化!お任せください




先日リニューアル公開した「ペンションへのこ」さんのサイトですが、実は多言語化されているんです!!
例)お客様の声
各国の言葉に自動翻訳されたページがサーチエンジンにインデックスされていくことで、海外から検索してくる人も徐々に増えてきています。アクセス解析を見ると、海外からのアクセスも順調に増えているようで今後が楽しみ!!
きっと海外からの予約も増えるかもしれませんね♪
参考)
→「ペンションへのこさんのサイトをリニューアルしました
WEBCRAFTSでは多言語に対応したホームページ制作をおこなっております。海外からのアクセスを増やして、海外からの受注を増やしたい方、お気軽にお問い合わせください!

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

みやげ買いでも活躍!中華系観光客サポート

RBC ザ・ニュース(2010/7/23 18:15放送) 沖縄で放送されたものですが・・・あれ?どこかで見た人が出てる!?

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国語(繁体字・簡体字)・韓国語への翻訳

日本語から中国語(繁体字・簡体字)・韓国語への翻訳の問い合わせがあり、今日は頑張って打合せしています。WEBCRAFTSでは中国語・韓国語・英語への翻訳・通訳も致しますので、お気軽にお問い合わせください!!
最近こういう問い合わせもどんどん増えてきたので嬉しい悲鳴をあげています。
期待に応えられるように、とにかく頑張らないと!!

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

幸せのお手伝い♪




先日依頼された書類の翻訳を完了!納品のための見直しをしているところです。奥さんも同じブログを書いていますが、今回は幸せのサポートの仕事なので完成後の笑顔が楽しみです。

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国語の個人レッスン




今夜は中国語の個人レッスン!!
カフェで中国語を勉強しようというレッスンをやってみます
どんなレッスンになるか楽しみです♪
中国語を勉強してみたい方が他にもいらっしゃいましたら気軽に声をかけてくださいね
沖縄中国語教室

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国語でのホームページ制作

いろいろと問い合わせの多い中国語でのホームページ制作、中国語への翻訳ですが、もちろん私たち沖縄ホームページ制作工房でも承っております!!
最近ニーズが増えているのでしょうか
問い合わせいろいろいただいております(^_^)

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国語・韓国語の翻訳&通訳いたします




以前も書いたことがありますが、中国語・韓国語の翻訳&通訳も致します。他の制作会社の方から日本語のサイトを中国語にする作業や中国語のサイトを日本語にする作業を依頼されることも増えてきたので、もう少し力をいれてみようかと考えています。
日本語能力試験1級も持ってるので、活用しなきゃ
中国語・韓国語 翻訳&通訳

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常

中国語通訳・中国語翻訳もやります!!




問い合わせもあったので、こっちでもアナウンスしちゃいます
私は中国語通訳もやっていたので・・・
中国語の通訳や翻訳もおこないます!!
ご希望の方がいらっしゃいましたらお気軽にお問い合わせくださいね
中国語・韓国語 翻訳〜通訳

YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いします→すずきたかまさのゲーム実況

動画チャンネル

すずきたかまさのはいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況
沖縄中国語・韓国語教室/みえちゃんねる

その他ブログ

はいさい沖縄
すずきたかまさ(はいさい沖縄)ゲーム実況(ニコ生)
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語&韓国語を教える中国嫁の日常